MaurizioB
02-08-2004, 02:46
Salve a tutti, eccoci qui al mio secondo messaggio (non vedevate l'ora, ammettetelo)...
Stavo parlando con Faber riguardo gli ultimi avvenimenti di italiazip e sono nate alcune cose interessanti.
L'argomento intorno a cui si gira è alla fine sempre lo stesso: la copia privata, il diritto di copia e cose varie.Mi piace guardare telefilm; non mi riferisco a cose tipo Dawson's Creek e amenità simili, quanto a titoli tipo Jarod, JAG, The Sentinel e via dicendo, in particolare fantascienza. Come ben saprete, la fantascienza in Italia è vista un po' come i cartoni animati in genere: perlopiù roba da bambini e ragazzini. Tralasciando le svariate confutazioni su questa tesi idiota, conseguenza di questo fatto è che non è facile vedere molta fantascienza in tv dalle nostre parti: per chi non lo sapesse negli USA è attivo da anni un canale satellitare chiamato, appunto, sci-fi channel. Bene, esistono quindi moltissimi telefilm che da noi o non arrivano, oppure vengono trasmessi ad orari allucinogeni grazie a palinsesti che pensano più a culi&tette che altro (ok, sinceramente, non mi posso sempre lamentare ;) ), o che, ovviamente, arrivano dopo 3 - 4 anni.
Alcuni di questi quindi a volte me li scarico da internet e me li guardo: molti sono in inglese, altri sono sottotitolati da appassionati che contribuiscono alla "comunità". Si tratta per la maggior parte di rip da satellite o da dvd, di ottima qualità e, quando sottotitolati, realizzati molto bene, specie se si pensa che sono fatti da semplici appassionati che non traggono alcun profitto da questo lavoro, lo fanno semplicemente perché trovano che sia giusto che una bella serie sia conosciuta anche a chi non ha un buon inglese e non capisce al volo la parlata stretta che spesso caratterizza questi telefilm.
Ora: tempo fa lessi che secondo alcune interpretazioni di leggi (mi pare) italiane, se il materiale in questione non è in alcun modo disponibile sul territorio italiano, il possesso di una copia di tale materiale non è perseguibile. Il che tecnicamente non sarebbe nemmeno troppo stupido come ragionamento: è materiale che non posso avere in alcun modo, specie se non esistono i dvd (che, tecnicamente, non potrei vedere, visto che sarebbero regione 1, ma questo è un altro discorso... idiota). Quindi non è che non voglio pagare e "rendere" il diritto di quello che sto guardando, semplicemente non l'avrei visto e fine. È vero, traggo "profitto" dalla visione, ma è anche vero che non sto danneggiando nessuno, dal momento che non ne avrei la possibilità.
Quindi: in questo caso come ci si dovrebbe comportare?
Contiamo anche un aspetto ulteriore: in questo periodo sto guardando una serie, Farscape, che in italia non è mai stata acquistata e trasmessa (vi sembrerà strano, ma alcune serie sono state acquistate e mai trasmesse). Ora mi sono appassionato a questa serie, che probabilmente non avrei mai conosciuto... E sono sicuro che se uscisse in dvd in italiano la comprerei. Non lo sto dicendo così a caso per "giustificare" il mio "reato" (???), testimoni le decine di dvd (di cui oltre una ventina di un'altra serie che ho conosciuto grazie a internet, Stargate SG1) che mi son sudato negli ultimi anni...
Al di là di questo aspetto, di cui tutti ormai siamo a conoscenza, riguardo all'utilità del p2p per far conoscere i prodotti a più consumatori possibile... Vorrei capire quale sia la situazione legale riguardo questa situazione. Posso capire il perseguire il possesso di materiale normalmente disponibile "al pubblico" in vendita e non, quali film e musica, ma in questo caso la situazione è alquanto controversa a mio parere: non ho scaricato qualcosa piuttosto che acquistarlo, l'ho scaricato perché evidentemente è l'unico modo che ho per fruire di qualcosa che, altrimenti, non avrei mai conosciuto. Tralasciando poi il fatto di cui sopra per cui ora sarei anche ben felice di pagare per quel prodotto, c'è da considerare che, anche volendo, non potrei pagare, ergo non ho tolto niente a nessuno di ciò che avrebbe potuto avere.
Gradirei capire come funziona la legislazione al riguardo. Cosa cambia, alla fine, aver scaricato un telefilm o avere un amico negli USA, ad esempio, che mi registra le puntate e me le mostra quando viene qui da me? Nulla. Tutto ciò è cmq perseguibile, quindi?
Grazie
Stavo parlando con Faber riguardo gli ultimi avvenimenti di italiazip e sono nate alcune cose interessanti.
L'argomento intorno a cui si gira è alla fine sempre lo stesso: la copia privata, il diritto di copia e cose varie.Mi piace guardare telefilm; non mi riferisco a cose tipo Dawson's Creek e amenità simili, quanto a titoli tipo Jarod, JAG, The Sentinel e via dicendo, in particolare fantascienza. Come ben saprete, la fantascienza in Italia è vista un po' come i cartoni animati in genere: perlopiù roba da bambini e ragazzini. Tralasciando le svariate confutazioni su questa tesi idiota, conseguenza di questo fatto è che non è facile vedere molta fantascienza in tv dalle nostre parti: per chi non lo sapesse negli USA è attivo da anni un canale satellitare chiamato, appunto, sci-fi channel. Bene, esistono quindi moltissimi telefilm che da noi o non arrivano, oppure vengono trasmessi ad orari allucinogeni grazie a palinsesti che pensano più a culi&tette che altro (ok, sinceramente, non mi posso sempre lamentare ;) ), o che, ovviamente, arrivano dopo 3 - 4 anni.
Alcuni di questi quindi a volte me li scarico da internet e me li guardo: molti sono in inglese, altri sono sottotitolati da appassionati che contribuiscono alla "comunità". Si tratta per la maggior parte di rip da satellite o da dvd, di ottima qualità e, quando sottotitolati, realizzati molto bene, specie se si pensa che sono fatti da semplici appassionati che non traggono alcun profitto da questo lavoro, lo fanno semplicemente perché trovano che sia giusto che una bella serie sia conosciuta anche a chi non ha un buon inglese e non capisce al volo la parlata stretta che spesso caratterizza questi telefilm.
Ora: tempo fa lessi che secondo alcune interpretazioni di leggi (mi pare) italiane, se il materiale in questione non è in alcun modo disponibile sul territorio italiano, il possesso di una copia di tale materiale non è perseguibile. Il che tecnicamente non sarebbe nemmeno troppo stupido come ragionamento: è materiale che non posso avere in alcun modo, specie se non esistono i dvd (che, tecnicamente, non potrei vedere, visto che sarebbero regione 1, ma questo è un altro discorso... idiota). Quindi non è che non voglio pagare e "rendere" il diritto di quello che sto guardando, semplicemente non l'avrei visto e fine. È vero, traggo "profitto" dalla visione, ma è anche vero che non sto danneggiando nessuno, dal momento che non ne avrei la possibilità.
Quindi: in questo caso come ci si dovrebbe comportare?
Contiamo anche un aspetto ulteriore: in questo periodo sto guardando una serie, Farscape, che in italia non è mai stata acquistata e trasmessa (vi sembrerà strano, ma alcune serie sono state acquistate e mai trasmesse). Ora mi sono appassionato a questa serie, che probabilmente non avrei mai conosciuto... E sono sicuro che se uscisse in dvd in italiano la comprerei. Non lo sto dicendo così a caso per "giustificare" il mio "reato" (???), testimoni le decine di dvd (di cui oltre una ventina di un'altra serie che ho conosciuto grazie a internet, Stargate SG1) che mi son sudato negli ultimi anni...
Al di là di questo aspetto, di cui tutti ormai siamo a conoscenza, riguardo all'utilità del p2p per far conoscere i prodotti a più consumatori possibile... Vorrei capire quale sia la situazione legale riguardo questa situazione. Posso capire il perseguire il possesso di materiale normalmente disponibile "al pubblico" in vendita e non, quali film e musica, ma in questo caso la situazione è alquanto controversa a mio parere: non ho scaricato qualcosa piuttosto che acquistarlo, l'ho scaricato perché evidentemente è l'unico modo che ho per fruire di qualcosa che, altrimenti, non avrei mai conosciuto. Tralasciando poi il fatto di cui sopra per cui ora sarei anche ben felice di pagare per quel prodotto, c'è da considerare che, anche volendo, non potrei pagare, ergo non ho tolto niente a nessuno di ciò che avrebbe potuto avere.
Gradirei capire come funziona la legislazione al riguardo. Cosa cambia, alla fine, aver scaricato un telefilm o avere un amico negli USA, ad esempio, che mi registra le puntate e me le mostra quando viene qui da me? Nulla. Tutto ciò è cmq perseguibile, quindi?
Grazie